Korzystanie z tej witryny oznacza zgodę na wykorzystywanie plików cookie, z których niektóre moga byc juz zapisane w folderze przegladarki. Wiecej informacji mozna znalezc w Polityce plików cookies.
Kliknij w ten tekst aby zaakceptować i więcej nie pokazywać tego komunikatu.
Home

Tłumaczenia techniczne i biznesowe.

15 lat na rynku. Profesjonalizm, doświadczenie, wiedza.

Najważniejszą cechą tłumaczeń jest ich precyzyjność, adekwatność słownictwa oraz wiarygodność oddanego sensu danego tekstu. Zapewniamy poufność powierzonych nam tekstów.


Zapraszamy do współpracy !

Nasze usługi - Jakie wykonujemy tłumaczenia ?

Dbamy o najwyższą jakość wykonywanych usług, dlatego skupiamy się na posiadanej wiedzy, ludziach o wyspecjalizowanych kompetencjach i doświadczeniu.

Elektrotechnika, elektronika, oświetlenie.

Instrukcje obsługi, karty katalogowe, materiały techniczne i marketingowe. Kompletne katalogi i strony internetowe.

Energetyka i przemysł wydobywczy.

Górnictwo węgla kamiennego, wydobycie i dystrybucja gazu i paliw płynnych. Dokumentacja maszyn i urządzeń, projekty, inne.

Branża HVAC. Facility Management (FM).

Dokumentacja techniczno-ruchowa urządzeń i instalacji. Instrukcje stanowiskowe, materiały marketingowe.

Branża budowlana.

Dokumentacja techniczna, instrukcje BHP, materiały związane z zarządzaniem placem budowy.

Turystyka i hotelarstwo.

Materiały promocyjne i marketingowe. Przewodniki, biuletyny, wsparcie zarządzania obiektami hotelowymi i konferencyjnymi.

Biznes.

Teksty reklamowe i PR, korespondencja biznesowa, prezentacje, raporty. Umowy i dokumenty firmowe. Materiały konferencyjne i targowe.

Języki obce, które tłumaczymy

Specjalizujemy się w tłumaczeniach (na język obcy z języka polskiego oraz z języka obcego na język polski) - języków wymienionych poniżej:

Język angielski

English

Tłumaczenia zwykłe i przysięgłe. 

Tłumaczenia ustne.

Język niemiecki

Deutsch

Tłumaczenia zwykłe i przysięgłe.

 

Język rosyjski

Russian

Tłumaczenia zwykłe.

 

Język szwedzki

svenska

Tłumaczenia zwykłe. 

Tłumaczenia ustne.

Język fiński

Soumi

Tłumaczenia zwykłe.

Język włoski

Italiano

Tłumaczenia zwykłe.

Język francuski

Français

Tłumaczenia zwykłe.

Język litewski

Lietuvos

Tłumaczenia zwykłe.

O nas

Nasze doświadczenie

Istniejemy na rynku od 1 października 2000 r. Posiadamy bogate doświadczenie w zakresie tłumaczeń technicznych, wykonywanych dla naszych klientów bezpośrednich oraz uznanych partnerów biznesowych.

Nasza filozofia

Motto każdego zleconego nam tłumaczenia to „Hit the nail of the head” - trafić w sedno! Tłumaczenie można zawsze wykonać jednakże najważniejszy jest jego przekład - czyli to co autor miał na myśli.

Iwona SzulikWłaściciel

 

Referencje

Naszymi klientami są uznane przedsiębiorstwa produkcyjne, handlowe i usługowe, instytucje i urzędy publiczne oraz osoby prywatne.

Listy referencyjne, dokumentujące wysoką jakość świadczonych przez nas usług prześlemy Państwu na życzenie.

Skontaktuj się z nami

Prosimy o przesłanie zapytania na adres mailowy, podany poniżej lub skorzystanie z formularza kontaktowego.

Dane adresowe

OPENLINGUA

OPENLINGUA Iwona Szulik
ul. Powstańców 105A
44-238 Czerwionka-Leszczyny
woj. śląskie, Polska

M: +48 662 072 278
E: openlingua (at) openlingua.eu